Français
Brésil, poète, écrivain, chercheur, professeur,
mène actuellement des recherches sur la poésie numérique
dans le cadre de sa thèse de doctorat en Communication
et Sémiotique à l’Université Catholique
de Sao Paulo ; a écrit Almeida Júnior através
dos tempos (Almeida Júnior à travers le
Temps) (1983) et Cores, forma, luz, movimento: a poesia
de Cesário Verde (Couleurs, formes, lumière,
mouvement: la poésie de the Cesario Verde) (2002), outre
de nombreux articles dans des revues imprimées et électroniques
comme entre autres : Galáxia: Revue Transdisciplinaire
de Comunication, Semiótica, Cultura et Karenina.it
(Italie). Certaines de ses recherches figurent dans la page Brazilian
Digital Art and Poetry on the Web (Art brésilien numérique
sur le web) (vispo.com/misc/BrazilianDigitalPoetry.htm).
Il a réalisé des poèmes numériques
en collaboration avec Fatima Lasay (Philippines) (Imaginero
dans: geocities.com/imaginero/poetry
et E-m[ag]inero dans: digitalmedia.upd.edu.ph/digiteer/gegenort),
ainsi qu’avec Regina Célia Pinto, Brésil (Lago
Mar Algo Barco Chuva dans http://lagoalgo.cjb.net).
E-mail: jlantonio@uol.com.br
Português
Brasileiro, poeta, escritor, pesquisador, professor universitário,
formado em Letras (Português e Inglês), está concluindo pesquisa
sobre poesia digital para uma tese de doutorado no Programa de
Pós-Graduação em Comunicação e Semiótica da Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo, autor de Almeida Júnior através dos
tempos (1983) e Cores, forma, luz, movimento: a poesia
de Cesário Verde (2002), além de muitos artigos em revistas
nacionais e internacionais, impressas e eletrônicas, como Galáxia:
Revista Transdisciplinar de Comunicação, Semiótica, Cultura
(PUC SP) e Karenina.it (Itália). Tem um mapeamento da
arte e poesia digitais brasileiras em Brazilian Digital Art and Poetry on the Web
e algumas poesias digitais: com Fatima Lasay, das Filipinas (Imaginero e E-m[ag]inero), e com Regina Célia Pinto, do
Rio de Janeiro (Lago Mar Algo Barco Chuva).
Email: jlantonio@uol.com.br.
Español
Brasileño. Poeta, escritor, investigador y profesor universitario.
Estudió Letras (portugués e inglés). Está
concluyendo una investigación sobre la poesía digital
para su tesis de doctorado en el Programa de Posgrado en Comunicación
y Semiótica de la Pontificia Universidad Católica
de São Paulo. Es autor de Almeida Júnior através
dos tempos (1983) y de Cores, forma, luz, movimento:
a poesía de Cesário Verde (2002), además
de muchos artículos en revistas impresas y electrónicas
nacionales e internacionales, como Galáxia: Revista
Transdisciplinar de Comunicação, Semiótica,
Cultura y Karenina.it (Italia). Tiene un mapeado del arte
y la poesía digitales brasileñas en Brazilian
Digital Art and Poetry on the Web y algunos poemas digitales:
con Fatima Lasay, de Filipinas (Imaginero
y E-m[ag]inero),
y com Regina Célia Pinto, de Rio de Janeiro (Lago
Mar Algo Barco Chuva).
Email: jlantonio@uol.com.br.
English
Jorge Luiz Antonio is a poet, writer, researcher, and academic
from Brazil. He is currently studying digital poetry toward his
PhD in Communication and Semiotics at the Pontifícia Universidade
Católica of São Paulo. He is the author of Almeida
Júnior através dos tempos (Almeida Junior throughout
time) (1983) and Cores, forma, luz, movimento: a poesia de
Cesário Verde (Colours, form, light, movement: the
poetry of Cesario Verde) (2002) plus many articles in printed
and electronic magazines such as Galáxia: Revista Transdisciplinar
de Comunicação, Semiótica, Cultura and
Karenina.it (from Italy).
Some of his researches are reflected in Brazilian
Digital Art and Poetry on the Web and he has collaborated
with Fatima Lasay from the Philippines on digital poetry (Imaginero
and E-m[ag]inero),
and with Regina Célia Pinto, from Brazil (Lago
Mar Algo Barco Chuva).
Email: jlantonio@uol.com.br
|