KEYBOARD BY MARIKA DERMINEUR WITH MAUD PALMAERTS. Lighting NICOLAS BOLDUC (La Bande Vidéo). Technical CHRISTOPHE VIAU. Signs LAURENCE. Hands JULIEN DEROO and GUILHEM MONNA. Translation CELINE and EMMA COSPEN. MARCH 2006. Thanks to Alain Grégoire, Amanda Gregoire and Gabrielle Klipfel, Ratib Makhlouka, Maja Korac, Alexis Chazard, Jo-Anne. Thanks to Behnam, Murielle, Jean Mailloux and François Vallée. ABOUT LANGUAGE, ABOUT ARTICULATION OF VOICE AND OF THE HANDS WHICH WRITTEN, ABOUT ARTICULATED GESTURES, ABOUT TEXT, CODE, PROTOCOLS, AUTOMATION, ABOUT KEYBOARDS AS PRIMITIVE INTERFACE, AS SPACE, ORIENTATION, INSCRIPTION, SIGN, MEMORY, PASSAGE. “KEYBOARD” is a 2005 commission of New Radio and Performing Arts, Inc.,(aka Ether-Ore) for its Turbulence web site. It was made possible with funding from the Andy Warhol Foundation for the Visual Arts. “KEYBOARD” was made with the help of le Consulat Général de France à Québec and l'Office Franco-Québécois pour la Jeunesse during a residency at LA CHAMBRE BLANCHE.




http://www.turbulence.org/Works/keyboard
http://marika.incident.net
contact : marika@incident.net


Technical requirements :
- Flashplayer 7
- fast connexion
- pc or mac computers (512 Mo ram min)
- Speakers

LE CLAVIER DE MARIKA DERMINEUR AVEC MAUD PALMAERTS. Lumière NICOLAS BOLDUC (La Bande Vidéo). Technique CHRISTOPHE VIAU. Signes LAURENCE. Mains JULIEN DEROO et GUILHEM MONNA. Traduction CELINE ET EMMA COSPEN. MARS 2006.Textes extraits de .... Merci à Alain Grégoire, Amanda Gregoire et Gabrielle Klipfel, Ratib Makhlouka, Maja Korac, Alexis Chazard, Jo-Anne. Merci à Behnam, Murielle, Jean Mailloux et François Vallée. SUR LE LANGAGE, L’ARTICULATION DE LA PAROLE ET CELLE DES MAINS QUI ECRIVENT, SUR LES GESTES ARTICULES PORTEURS DE SENS, SUR LE TEXTE, LE CODE, LES PROTOCOLES, SUR L’AUTOMATISATION, SUR LE CLAVIER COMME INTERFACE PRIMITIVE, COMME ESPACE, ORIENTATION, INSCRIPTION, SIGNE, MEMOIRE, PASSAGE. “LE CLAVIER” est une commission 2005 de New Radio and Performing Arts, Inc., (aka Ether-Ore) pour son site, et rendu possible grace à une bourse de la Andy Warhol Foundation for the Visual Arts. “LE CLAVIER” a été réalisé avec le soutien du Consulat Général de France à Québec et de l'Office Franco-Québécois pour la Jeunesse lors d'une résidence à LA CHAMBRE BLANCHE.


> VERSION FRANCAISE DU CLAVIER