English

Sabrina Gledhill is a British citizen raised in Puerto Rico who has lived in Salvador, Bahia, since 1986. She is a translator, writer, editor and lecturer. She has a B.A. in English (Summa cum laude) and an M.A. in Latin American Studies (1986) from the University of California at Los Angeles (UCLA). Her comprehensive examination paper was titled "Afro-Brazilian Studies before 1930: Nineteenth-century racial attitudes and the work of five scholars."

She is the translator of over 20 books, including two published in the USA: The Quiet in the Land: Everyday Life, Contemporary Art, and Projeto Axé, edited by France Morin (2000), and Death is a Festival, by João José Reis (2003).

Website: www.5star.com.br

Email: 5star@svn.com.br

Français

Citoyenne Britanique élevée à Porto Rico et vivant à Salvador, Bahia, depuis 1986. Traductrice, écrivaine, réviseuse et conférencière. Licence d'Anglais (avec les félicitations du jury) et MA en Études Latino-Américaines à l'UCLA (University of California at Los Angeles). Thèse soutenue: "Afro-Brazilian Studies before 1930: Nineteenth-century racial attitudes and the work of five scholars" (Études Afro-Brésiliennes avant 1930: Attitudes raciales au dix-neuvième siècle dans l'œuvre de cinq universitaires).

Traductrice de plus de vingt livres, dont deux publiés aux États-Unis: The Quiet in the Land: Everyday Life, Contemporary Art, and Projeto Axé, édité par France Morin (2000), et Death is a Festival, par João José Reis (2003).

Website: www.5star.com.br

Email: 5star@svn.com.br

Português

Cidadã britânica. Cresceu em Porto Rico e vive em Salvador, Bahia, desde 1986. Tradutora, escritora, revisora e conferencista. Licenciatura em Inglês (Summa cum laude) e MA em Estudos Latimo-Americanos na UCLA (Universiy of Califórnia, Los Angeles). Tese defendida: Afro-Brazilian Studies before 1930: Nineteenth-century racial attitudes and the work of five scholars (Estudos Afro-brasileiros anteriores a 1930: Atitudes raciais no século XIX na obra de cinco pensadores).

Tradutora de mais de vinte livros, dos quais dois publicados nos Estados Unidos: The Quiet in the Land: Everyday Life, Contemporary Art, Projeto Axé, editado por France Morin (2000), e Death is a Festival, por João José Reis (2003).

Website: www.5star.com.br

Email: 5star@svn.com.br

Español

Ciudadana británica educada en Puerto Rico. Vive en Salvador, Bahía, desde 1986. Traductora, escritora, editora y conferencista. Licenciada en Inglés (summa cum laude) y MA en Estudios Latinoamericanos de la UCLA (Universidad de California en Los Angeles). Tesis sostenida: Afro-Brazilian Studies before 1930: Nineteenth-century racial attitudes and the work of five scholars (Los estudios afroamericanos antes de 1930: actitudes raciales en el siglo XIX y la obra de cinco estudiosos)

Tradujo más de veinte libros, de los cuales dos fueron publicados en Estados Unidos: The Quiet in the Land: Everyday Life, Contemporary Art, and Projeto Axé, editado por France Morein (2000), y Death is a Festival, por João José Reis (2003).

Website: www.5star.com.br

Email: 5star@svn.com.br